Voor het Internet tijdperk
De transmissie code van Gioacchino Veneziani

Tijdens de vroege 19e eeuw, om te besparen op telegraaf tarieven en om de communicatie te optimaliseren, bedacht Ioacchino Veneziani een code voor het doorgeven van orders en nieuws naar zijn kantoor.

Deze code kan verschijnen amusant tijdens het tijdperk van de vliezen en e-mails echter ....., kunt u nu niet gebruiken voor onze bestellingen, aangezien de code out of order is voor bepaalde tijd.

Albero Ik zal aankomen uit San Giorgio met de sneltrein om 10.50
Albino Ik zal arriveren 's morgens met de sneltrein van San Giorgio
Achile Ik zal deze ochtend aankomen met de Tripchovich Steamship
Arta Ik zal morgen aankomen met Lloyd
Adalgisa Ik zal aankomen uit San Giorgio di Nogaro op 5 pm
Ada Arrivero via S. Giorgio erts 2 pom.
Arrigo Ik zal aankomen met Navigazione, stuur Nicoletto of iemand anders om het schip station, in de zomer op 6, in de winter op 7, wordt de boot wachten op de pier S. Marta in de buurt van de haven.
Amerika Sinds vanavond is er een extra vertrek met Lloyd, zal ik komen morgen met Lloyd
Ario Ik zal aankomen per trein uit Udine op 12.23
Azië kabel het weerbericht. Ik besloot te komen als het weer goed is. Zo niet, zal ik niet komen
Ariosto Stuur een telegram met het weerbericht
Ettore, Marco Deze namen samen met de code over aankomsten betekenen dat in plaats van Olga een van deze twee zal aankomen
Alloro Ik zal komen met de e schip verlaat Triëst op ongeveer middag
Amore Aankomst op zondag met de excursie
Angelo ik niet aankomen
Aurelia Hij keert terug met de trein met een round-trip ticket
Alice Hij keert terug met de trein met een enkeltje
Bruno Bestel 1 werknemer voor mijn vriend
Brutto Bestel 2 werknemers voor mijn vriend
Bestel Brioni 3 werknemers voor mijn vriend
Bifolco Bestel 4 werknemers voor mijn vriend
Brillante Bestel 5 werknemers voor mijn vriend
Bestel Brillo 6 werknemers voor mijn vriend
Bestel Brina 7 werknemers voor mijn vriend
Britania ik niet werknemers willen
Schip Ninfea 100 kg Fascia rossa
Norina Schip 200 kg Fascia rossa
Oreste Schip 100 kg Fascia grigia
Otello Schip 200 kg Fascia grigia
Opmerking: Indien aan Fascia Navigazione de namen Contesso, Felugo, Longobardi, Di Giacomo worden toegevoegd, naast de woorden met vermelding van de kwaliteit en kwantiteit te leveren, dat betekent verzending naar de genoemde personen.
Parabool kabel als het ontbrekende artikel is aangekomen en als ik het zal vinden in de fabriek
Parodia Ik stuur je iets door middel van het Lloyd's ober, dus ga aan boord in een keer te zien
Pelope Stuur mij dat ding door middel van de Lloyd's kelner, met het schip verlaten vandaag.
Penco Je zal het schip zo snel mogelijk met Navigazione of Lloyd of een bedrijf, wat ik verzoekende Trieste.
Schip Parenzo de gevraagde hoeveelheid van stearine.
Schip Primola de gevraagde hoeveelheid groene verf.
Paraguar Als ik vragen (bijvoorbeeld) de Cera-1, dat 1 zak van was, 2 betekent 2 zakken en dergelijke middelen.
Paride Lloyd heeft schema of vandaag veranderd vertrek geannuleerd.
Polifemo Morgen een extra Lloyd zal komen, contact op met de eerste ober om mijn bestellingen te krijgen.
Proteo Laad de gevraagde goederen op het hoofddek.
Piramide Bestemming van de factuur van lading is Triëst, punto Franco.
Plinio Bestemming van de factuur van lading is alleen Triëst.
Polimia Uw bestelling wordt om groene verf schip naar Trieste, maar met bestemming Londen, New York of elders-kabel zal ik het woord Polimia Londen of Polimia New York, in dat geval zult u verklaren in de beveiliging factuur: de verzending naar .... met een stoomboot.
Paradiso Uw bestelling is naar het schip naar een bepaald artikel, kan het schip niet omdat ik niet meer nodig Triëst.
Solliciteer Parnaso Engels Engels etiketten met gewichten.
Solliciteer Populonia Italiaanse etiketten met Italiaanse gewichten.
Solliciteer Proserpine Engels etiketten met Italiaanse gewichten.
Palma Don't etiketten van toepassing.
Piloro U krijgt een overbrenging van stearine, niet het pick-up, noch de douane betalen omdat ik een deel van het voor Triëst zal nodig hebben, ik zal kabel Piloro 10 zakken Triëst wat betekent dat je hen zal het schip naar me. Zelfde betekenis voor de andere artikelen.
Parente Idem als hierboven, loodwit
Pollo Zelfde als hierboven, arseen
Pollame Zelfde als hierboven, fijn minium
Pasqua Zelfde als hierboven, zink loodwit
Polidoro kabel als de overbrenging naar Londen klaar is.
Quarnero De verf in de containers klaar in mijn winkel worden gemalen.
Quaglia In de middag warmte langzaam de 3 ketels met groene alleen vóór mijn aankomst. Wanneer de inhoud is vloeibaar gemaakt, schakelt de warmte uit.
Quasi Bereid de containers voor het koken van groen.
Qualità Als je weet dat ik ben aangekomen tijdens de ochtend, het vuur beginnen om 4 uur.
Quadrupede Zelfde als hierboven op 5 uur 's ochtends.
Quadrato Zelfde als hierboven om 6 uur 's ochtends.
Quadro Zelfde als hierboven om 7 uur 's ochtends.
Quadrante Zelfde als hierboven op 1 p.m..
Queretaro Zelfde als hierboven bij 2 p.m..
Quota Zelfde als hierboven op 3 p.m..
Quaresima ik niet produceren groene
Quinto Begin niet met een brand onder een waterkoker, zelfs als u het bevel kregen om dat te doen.
Ricordatevi Als in de brief schrijf ik u dit woord, moet je kabel mij hetzelfde woord "Ricordatevi" dus ik weet dat u de brief hebt ontvangen.
Door Ricordatevi Als u twee brieven met het woord Ricordatevi, kabel een antwoord voor elke letter ontvangen.
Miramar Inspecteer de winkels in de fabriek en de kabel de geschatte hoeveelheden die beschikbaar
Voorbeeld: Als ik kabel "Miramar rosso" je kabel in antwoord hoeveel rood. # 1 en # 2 is beschikbaar in de fabriek. "Miramar Grigio" verwijst naar de grijze en zo verder.
Rugiada Als ik schrijf je iets belangrijks mag ik twijfels over de ontvangst van de brief te hebben. Dus als ik kabel "rugiada" mail een goed antwoord. Als u geen brief heeft ontvangen, kabel "nulla ricevuto".